1 00:00:01,350 --> 00:00:05,480 Lantmäterikåren lämnade till hitta en väg till Zhiganshina, 2 00:00:05,960 --> 00:00:09,020 men stötte på en intelligent kvinnlig Titan. 3 00:00:16,780 --> 00:00:19,840 När soldater dog, en efter en, 4 00:00:19,840 --> 00:00:23,150 de gick in i en skog av jätteträd, 5 00:00:23,150 --> 00:00:25,310 ingen av dem vet varför. 6 00:00:25,900 --> 00:00:29,450 Om Squad Levi inte gör det besegra den, vem ska? 7 00:00:31,480 --> 00:00:32,700 Ytterligare en är död... 8 00:00:33,660 --> 00:00:35,690 Och vi kanske kunde ha räddat honom! 9 00:00:37,000 --> 00:00:37,900 Välja. 10 00:00:38,550 --> 00:00:39,950 Tro på dig själv. 11 00:00:40,540 --> 00:00:44,210 Eller tro på Lantmäterikåren och mig. 12 00:00:47,010 --> 00:00:48,420 Jag går framåt! 13 00:00:55,070 --> 00:00:56,720 Brand! 14 00:01:05,120 --> 00:01:06,020 Han kan inte ha för avsikt 15 00:01:06,910 --> 00:01:09,610 ta den där titanen levande? 16 00:01:10,100 --> 00:01:12,110 Nåväl, Eren? Ser du det? 17 00:01:12,110 --> 00:01:13,990 Vi fångade den där Titanen! 18 00:01:13,990 --> 00:01:16,290 Detta är kraften i Survey Corps! 19 00:01:16,290 --> 00:01:18,120 Underskatta oss inte, idiot. 20 00:01:18,120 --> 00:01:19,870 Väl? Förstår du det nu? 21 00:01:21,310 --> 00:01:22,190 Ja! 22 00:01:25,630 --> 00:01:27,330 Den verkar ha slutat röra sig... 23 00:01:28,160 --> 00:01:29,590 Vi kan inte sänka vår vakt. 24 00:01:30,270 --> 00:01:33,750 Men du gjorde det bra och ledde hit. 25 00:01:34,420 --> 00:01:39,450 Männen i backtruppen dog köper oss den tid vi behövde. 26 00:01:40,330 --> 00:01:42,390 Vi hade inte klarat det utan dem. 27 00:01:42,750 --> 00:01:43,710 Är det så? 28 00:01:44,260 --> 00:01:45,350 Det är det. 29 00:01:46,670 --> 00:01:51,280 Tack vare dem kommer vi att kunna för att se vem som är inne i den här saken. 30 00:01:52,920 --> 00:01:56,020 Jag hoppas att de inte har gjort sig förbannade... 31 00:03:30,920 --> 00:03:35,920 Erwin Smith 57:e expeditionen bortom murarna (4) 32 00:03:42,860 --> 00:03:43,930 En avvikande? 33 00:03:44,330 --> 00:03:47,100 Eller är det som Colossal Titan? 34 00:03:49,120 --> 00:03:50,880 Har befälhavare Erwin... 35 00:03:50,880 --> 00:03:53,510 Hej, ta dig ur det! 36 00:03:53,510 --> 00:03:55,760 Eren, tänk senare. 37 00:03:55,760 --> 00:03:57,550 Vi måste komma längre in och stå vid! 38 00:03:58,050 --> 00:03:58,690 Rätt! 39 00:04:05,180 --> 00:04:06,040 Vänta, Levi... 40 00:04:06,890 --> 00:04:08,310 Ett öga för ett öga. 41 00:04:08,860 --> 00:04:11,620 Våg 2 och 3, eld! 42 00:04:12,440 --> 00:04:14,360 Avfyra reservskotten! 43 00:04:32,580 --> 00:04:35,110 Hm, det klättrar uppåt... 44 00:04:35,110 --> 00:04:36,380 Ja. 45 00:04:36,380 --> 00:04:39,740 Om det kommer så långt gör jag det flytta ur vägen. 46 00:04:40,470 --> 00:04:43,480 Men jag tror inte att det dröjer länge innan 47 00:04:43,480 --> 00:04:45,720 de utfärdar uttagsorder. 48 00:04:45,720 --> 00:04:48,640 Har det något med explosionerna att göra 49 00:04:48,640 --> 00:04:50,810 vi har hört djupt inne i skogen? 50 00:04:50,810 --> 00:04:51,810 jag vet inte. 51 00:04:54,960 --> 00:04:58,180 Mikasa, vad tror du att ljudet är? 52 00:04:58,760 --> 00:05:01,350 Avfyrar de kanoner i skogen? 53 00:05:04,500 --> 00:05:07,480 Det verkade inte som om de skulle göra det kom dock med kanoner. 54 00:05:08,060 --> 00:05:10,070 Det är riktigt högt där bak. 55 00:05:10,820 --> 00:05:12,180 Hej Bertolt... 56 00:05:12,440 --> 00:05:14,780 Vet du var Krista tog vägen? 57 00:05:14,780 --> 00:05:16,810 Förlåt, jag vet inte. 58 00:05:17,240 --> 00:05:19,210 Jag har ingen aning om vad som händer. 59 00:05:19,490 --> 00:05:21,580 Vad gör jag och varför? 60 00:05:21,910 --> 00:05:23,030 Jag vill åka hem. 61 00:05:26,040 --> 00:05:27,630 Vi ska byta position, Armin. 62 00:05:27,630 --> 00:05:28,330 Okej. 63 00:05:35,690 --> 00:05:38,130 De har börjat lista ut det. 64 00:05:38,510 --> 00:05:41,010 De verkar bli bättre och bättre på att klättra. 65 00:05:41,010 --> 00:05:44,510 Det betyder hur läskigt det än är ljud kan de lära sig. 66 00:05:44,640 --> 00:05:46,600 Även om vissa är bättre än andra, det är jag säker på. 67 00:05:47,310 --> 00:05:48,510 Armin... 68 00:05:48,730 --> 00:05:51,270 Det låter som att något är på gång på djupare i skogen. 69 00:05:51,570 --> 00:05:53,570 Jag tror jag har en aning om vad. 70 00:05:54,530 --> 00:05:58,950 De lockade den kvinnliga titanen sätt hit för att fånga det. 71 00:06:00,400 --> 00:06:01,900 Mer exakt... 72 00:06:02,660 --> 00:06:05,250 För att fånga den som är inuti den. 73 00:06:06,210 --> 00:06:07,870 Det var befälhavare Erwins mål... 74 00:06:09,380 --> 00:06:11,420 Det var hans plan från första början! 75 00:06:11,420 --> 00:06:12,880 Rätt? 76 00:06:13,590 --> 00:06:16,440 Jag förstår varför han inte skulle göra det har berättat för de nya trupperna. 77 00:06:16,800 --> 00:06:18,290 Men varför skulle han inte berätta det för dig 78 00:06:18,550 --> 00:06:20,930 när ni alla har varit med Survey Corps så länge? 79 00:06:20,930 --> 00:06:22,100 håll käften! 80 00:06:22,100 --> 00:06:26,270 Säger du befälhavaren och kaptenen litar inte på oss? 81 00:06:26,810 --> 00:06:29,810 Men det är vad det här betyder... 82 00:06:29,810 --> 00:06:32,100 Petra, slit ut hans tänder! 83 00:06:32,100 --> 00:06:33,840 Byt ut de främre och bakre tänderna när du trycker in dem igen! 84 00:06:33,840 --> 00:06:35,810 Nej, Eren har rätt. 85 00:06:36,690 --> 00:06:41,160 Jag tror att det fanns en anledning Befälhavaren kunde inte lita på oss. 86 00:06:42,160 --> 00:06:43,160 Som vad? 87 00:06:43,160 --> 00:06:46,160 Det finns bara en anledning till att han skulle inte lita på sina medsoldater. 88 00:06:46,700 --> 00:06:49,030 Det finns någon som kan bli en titan, 89 00:06:49,030 --> 00:06:52,650 eller en spion som hjälper dem, i lantmäterikåren. 90 00:06:54,250 --> 00:06:56,190 Det tycker du också, eller hur? 91 00:06:57,140 --> 00:06:58,330 Det måste vara en av oss. 92 00:07:00,030 --> 00:07:01,240 Ja, det tror jag. 93 00:07:06,430 --> 00:07:07,840 En spion? 94 00:07:08,090 --> 00:07:09,560 Är det möjligt? 95 00:07:09,940 --> 00:07:13,220 Befälhavaren är i alla fall säker. 96 00:07:13,480 --> 00:07:16,730 Jag skulle kunna tänka mig de enda soldaterna som fick höra om planen var de 97 00:07:16,730 --> 00:07:19,070 som har hållit sig vid liv för de senaste fem åren. 98 00:07:19,070 --> 00:07:19,980 Jag förstår... 99 00:07:19,980 --> 00:07:21,470 Så det är det. 100 00:07:21,470 --> 00:07:23,410 Måste vara. 101 00:07:23,410 --> 00:07:24,740 Förstår du, Eren? 102 00:07:24,740 --> 00:07:25,990 Det är därför. 103 00:07:26,290 --> 00:07:28,830 Ja, om det är det anledning förstår jag. 104 00:07:30,080 --> 00:07:33,670 Han antar att för fem år sedan, när den första väggen föll, 105 00:07:33,670 --> 00:07:35,870 en spion infiltrerade våra led... 106 00:07:36,250 --> 00:07:38,340 Och det var så han minskade ner möjligheterna. 107 00:07:39,130 --> 00:07:42,880 Sen dödade spionen Sawney och Bean? 108 00:07:43,930 --> 00:07:48,270 Då, befälhavaren frågade mig om det. 109 00:07:50,610 --> 00:07:52,180 Vad ser du? 110 00:07:53,150 --> 00:07:54,930 Vad tror du att fienden är? 111 00:07:55,610 --> 00:07:57,940 Var det vad frågan betydde? 112 00:07:57,940 --> 00:08:00,190 Om vi hade kunnat svara på det, 113 00:08:00,360 --> 00:08:03,110 kanske vi kunde ha deltog i denna plan. 114 00:08:04,120 --> 00:08:06,240 Jag tvivlar på att någon kunde ha gjort det då dock. 115 00:08:06,240 --> 00:08:08,160 Jag visste. 116 00:08:08,160 --> 00:08:11,080 Men jag sa ingenting. 117 00:08:11,460 --> 00:08:13,700 Vet du varför? 118 00:08:14,270 --> 00:08:15,250 Varför? 119 00:08:16,090 --> 00:08:18,380 Vad kan du inte säga? 120 00:08:18,750 --> 00:08:21,540 Tja, det borde jag inte förvänta mig mycket från sådana som dig. 121 00:08:21,720 --> 00:08:25,090 Du har ännu inte nått min nivå. 122 00:08:25,090 --> 00:08:28,300 Hej, kopierar du kapten Levi igen? 123 00:08:28,560 --> 00:08:30,390 Kaptenen skulle inte säga något sådant. 124 00:08:30,390 --> 00:08:34,560 Om detta lyckas kan jag komma närmare till denna världs sanning. 125 00:08:35,440 --> 00:08:41,990 Men... Alltför många dog, oavsett. 126 00:08:46,030 --> 00:08:48,280 Tror du att befälhavaren hade fel? 127 00:08:52,290 --> 00:08:54,500 Jag kan inte säga att han hade rätt. 128 00:08:54,500 --> 00:08:58,220 Om vi hade vetat att det fanns en Titan informerade om vår verksamhet, 129 00:08:58,630 --> 00:09:00,440 vi skulle ha hanterat detta på ett annat sätt. 130 00:09:01,050 --> 00:09:03,420 Ditt lags lagledare och de andra skulle också ha gjort det. 131 00:09:08,150 --> 00:09:10,330 Nej, det var inte fel. 132 00:09:11,020 --> 00:09:12,630 Vad var det som inte var fel? 133 00:09:12,930 --> 00:09:15,590 Hur många tror du dog utan anledning? 134 00:09:16,350 --> 00:09:21,030 Jean, i efterhand är det lätt att säga, "Vi borde ha gjort något annat." 135 00:09:21,030 --> 00:09:21,850 Men 136 00:09:22,580 --> 00:09:25,060 ingen vet hur det kommer att bli. 137 00:09:25,060 --> 00:09:27,860 Och trots det måste du göra ett val. 138 00:09:28,200 --> 00:09:29,330 Du måste. 139 00:09:30,450 --> 00:09:32,660 Hundras liv medsoldater... 140 00:09:32,660 --> 00:09:34,710 Eller alla människors liv innanför väggarna... 141 00:09:35,580 --> 00:09:37,200 Befälhavaren gjorde sitt val. 142 00:09:37,710 --> 00:09:41,300 Han valde att låta de hundra dö. 143 00:09:41,920 --> 00:09:45,340 Eren, du vet inte det än, 144 00:09:45,340 --> 00:09:47,010 men du kommer snart. 145 00:09:47,590 --> 00:09:51,590 Anledningen till att Erwin Smith är anförtrodd mänsklighetens hopp, 146 00:09:51,590 --> 00:09:53,130 lantmäterikåren. 147 00:09:53,770 --> 00:09:56,730 Titta bara på hur mycket Kapten Levi litar på honom! 148 00:09:56,920 --> 00:10:00,100 Om du lever så länge... 149 00:10:01,570 --> 00:10:03,600 Jag har inte levt så länge, 150 00:10:04,040 --> 00:10:05,780 men jag är säker på en sak. 151 00:10:06,450 --> 00:10:09,750 Om det finns någon som kan komma med förändring, 152 00:10:09,750 --> 00:10:13,610 det kommer att vara någon som vill offra det de bryr sig om. 153 00:10:14,620 --> 00:10:17,790 Det blir någon som kan kasta åt sidan 154 00:10:17,790 --> 00:10:20,710 deras mänsklighet, i ordning att besegra monster. 155 00:10:21,960 --> 00:10:24,460 Någon som inte kan offra någonting 156 00:10:24,800 --> 00:10:27,090 kan aldrig ändra någonting! 157 00:10:28,960 --> 00:10:33,960 Information vi kan dela hittills: 158 00:10:28,960 --> 00:10:33,960 Speciellt målfångstvapen (1) Ett nyutvecklat vapen Survey Corps skapad för att fånga en specifik Titan. 159 00:10:33,960 --> 00:10:38,970 Information vi kan dela hittills: 160 00:10:33,960 --> 00:10:38,970 Speciellt målfångstvapen (2) Tunnorna är laddade med sju stålrör, var och en har lindade trådar med pilspetsar i båda ändar. 161 00:10:40,050 --> 00:10:41,590 Brand! 162 00:10:45,810 --> 00:10:47,310 Hur gillar du det? 163 00:10:47,310 --> 00:10:49,770 Du kommer inte ens att kunna att klia en klåda nu. 164 00:10:49,770 --> 00:10:53,230 Du kommer inte att kunna göra ett enda drag. Förmodligen för resten av ditt liv. 165 00:10:54,400 --> 00:10:56,700 De är utformade så att mer du läker dina sår, 166 00:10:56,700 --> 00:10:59,620 desto mer immobiliserade blir dina leder! 167 00:11:02,830 --> 00:11:06,210 Men de kan fortfarande inte rita ut vem som är inne? 168 00:11:06,580 --> 00:11:09,670 Vad gör Levi och Mike? 169 00:11:34,650 --> 00:11:39,650 Den kan selektivt härda sin hud för att skydda specifika delar av sin kropp? 170 00:11:40,160 --> 00:11:43,370 Det liknar det jag har hört talas om pansartitan. 171 00:11:44,860 --> 00:11:49,220 Om vi fortsätter att använda manövern Kugghjul och blad, kommer det att försvagas? 172 00:11:50,420 --> 00:11:52,250 Vi har inte tid att ta reda på det. 173 00:11:52,250 --> 00:11:53,240 I så fall... 174 00:11:55,210 --> 00:11:56,130 Ja, sir? 175 00:11:56,130 --> 00:11:57,260 Förbered sprängämnena. 176 00:11:57,920 --> 00:11:59,760 Blås av händerna. 177 00:11:59,760 --> 00:12:00,510 Ja, herre... 178 00:12:01,240 --> 00:12:04,260 Men det finns en chans att det belopp vi bär 179 00:12:04,850 --> 00:12:07,770 har tillräckligt med eldkraft för att även spränga det som finns inuti. 180 00:12:07,770 --> 00:12:11,440 Ställ sedan in dem för att amputera handlederna. 181 00:12:12,690 --> 00:12:14,940 Stäng av dem alla på en gång på min signal. 182 00:12:14,940 --> 00:12:15,770 Uppfattat. 183 00:12:25,330 --> 00:12:26,290 Hej... 184 00:12:26,740 --> 00:12:28,980 Varför inte bara komma ut? 185 00:12:29,660 --> 00:12:32,280 Vi har inte tid att slösa. 186 00:12:33,000 --> 00:12:33,960 Så... 187 00:12:33,960 --> 00:12:36,180 Vad tror du kommer händer dig nu? 188 00:12:36,960 --> 00:12:41,220 Tror du att du kan fly? 189 00:12:42,340 --> 00:12:45,600 Jag önskar att du övervägde allt problem vi går igenom... 190 00:12:46,700 --> 00:12:51,020 Som jag minns dödade du mina trupper på olika sätt. 191 00:12:51,390 --> 00:12:53,600 Tyckte du att det var roligt? 192 00:12:55,060 --> 00:12:56,820 Just nu har jag roligt. 193 00:12:57,210 --> 00:12:59,840 Tja, det är du också, eller hur? 194 00:13:01,030 --> 00:13:04,370 Jag tror att du kan förstå mig. 195 00:13:06,910 --> 00:13:08,080 Åh, rätt... 196 00:13:08,430 --> 00:13:10,500 Jag ville fråga dig en sak. 197 00:13:11,790 --> 00:13:14,630 Är det okej om vi skär av dina händer och ben? 198 00:13:15,620 --> 00:13:17,480 De kommer att växa ut igen, eller hur? 199 00:13:17,990 --> 00:13:20,420 Jag pratar om din lemmar, inte Titans. 200 00:13:21,420 --> 00:13:24,930 Vi behöver dig levande, trots allt... 201 00:13:56,680 --> 00:13:59,670 Det var en överraskning. 202 00:14:01,760 --> 00:14:03,670 Var det hennes döende skrik? 203 00:14:06,940 --> 00:14:08,360 Erwin, det stinker. 204 00:14:08,750 --> 00:14:09,640 Vilken riktning? 205 00:14:09,970 --> 00:14:12,430 Flera källor, från alla riktningar på en gång. 206 00:14:17,560 --> 00:14:18,900 Vad är det med dem? 207 00:14:18,900 --> 00:14:20,400 Springer de alla in i skogen? 208 00:14:20,800 --> 00:14:22,510 Varför började de plötsligt ignorera oss? 209 00:14:27,240 --> 00:14:28,120 Vad? 210 00:14:28,740 --> 00:14:31,540 De är alla avvikande? 211 00:14:31,540 --> 00:14:33,580 Det spelar ingen roll! Släpp inte igenom dem! 212 00:14:34,410 --> 00:14:36,250 Börja striden! 213 00:14:38,580 --> 00:14:40,000 Vad hände just? 214 00:14:40,380 --> 00:14:41,590 Vänta... 215 00:14:43,090 --> 00:14:45,800 Jag har hört det skriket förut. 216 00:14:46,010 --> 00:14:47,640 I skogarna där jag kommer ifrån... 217 00:14:48,060 --> 00:14:51,810 Det är skriket från ett djur i hörn det har inget att förlora! 218 00:14:51,810 --> 00:14:55,570 Jag fick lära mig att vara mer försiktig när en jakt närmade sig sitt slut! 219 00:14:56,140 --> 00:14:58,020 Så var försiktig? 220 00:14:58,020 --> 00:15:00,360 Hundra gånger mer än vanligt! 221 00:15:00,360 --> 00:15:02,570 Om du underskattar skogen, du kommer att dö! 222 00:15:03,030 --> 00:15:05,650 Jag växte upp i bergen också. 223 00:15:05,650 --> 00:15:08,030 Någon som odlade grödor skulle inte förstå! 224 00:15:08,160 --> 00:15:08,860 Jag förstår. 225 00:15:10,070 --> 00:15:13,080 Det är sant att Sasha är det Intuitionen brukar vara bra. 226 00:15:13,540 --> 00:15:16,540 Speciellt när hon förutspår saker blir sura. 227 00:15:17,540 --> 00:15:21,630 Armin trodde att Eren skulle vara med mitten, bakåt... 228 00:15:27,680 --> 00:15:29,090 Förbered de där sprängämnena nu! 229 00:15:29,970 --> 00:15:31,100 Erwin... 230 00:15:31,100 --> 00:15:32,600 Den första vågen kommer från öster. 231 00:15:32,600 --> 00:15:33,510 De är nästan här. 232 00:15:35,390 --> 00:15:37,430 Vagnvaktsteam, avlyssna! 233 00:15:44,530 --> 00:15:45,610 De ignorerade oss? 234 00:15:45,610 --> 00:15:46,740 Är de avvikande? 235 00:15:47,620 --> 00:15:49,070 Tre slår igenom! 236 00:15:50,280 --> 00:15:51,840 Kapten Levi! 237 00:15:51,840 --> 00:15:55,540 Du har precis gjort något, gjorde inte du, kärring? 238 00:16:06,420 --> 00:16:08,490 Så de är ute efter den kvinnliga titanen? 239 00:16:11,050 --> 00:16:13,800 Titaner från alla håll! 240 00:16:14,390 --> 00:16:16,220 Alla män, engagera sig. 241 00:16:16,720 --> 00:16:19,230 Försvara den kvinnliga titanen, även om det betyder dina liv! 242 00:16:34,990 --> 00:16:35,950 Det är ingen idé! 243 00:16:49,920 --> 00:16:51,470 Dra dig tillbaka, män! 244 00:16:53,550 --> 00:16:55,300 Tillbaka i formationen! 245 00:16:56,470 --> 00:16:58,470 Återvänd till Karanes! 246 00:17:16,870 --> 00:17:18,080 Vi har haft. 247 00:17:19,700 --> 00:17:21,540 Titta bara på dig. 248 00:17:22,160 --> 00:17:23,750 Säg inte till mig... 249 00:17:23,750 --> 00:17:24,920 Fienden 250 00:17:25,260 --> 00:17:28,380 var villig att offra allt. 251 00:17:29,800 --> 00:17:33,180 Jag förväntade mig inte att fienden skulle förstöra sig själv tillsammans med bevisen 252 00:17:33,180 --> 00:17:35,090 genom att få Titans att sluka sig själv. 253 00:17:37,100 --> 00:17:40,720 Allt vårt prat vid krigsrätten, och detta är vad som händer. 254 00:17:41,230 --> 00:17:43,240 Om vi kommer tillbaka tomhänta, vem vet 255 00:17:43,240 --> 00:17:45,240 vad kommer att hända med Eren eller oss. 256 00:17:45,900 --> 00:17:47,590 Vi kan tänka på det efter att vi kommit tillbaka. 257 00:17:48,270 --> 00:17:52,070 Vår prioritet nu är att komma hem utan ytterligare skadade. 258 00:17:53,150 --> 00:17:54,220 För nu... 259 00:17:56,160 --> 00:17:58,140 Ångan från liket begränsar sikten. 260 00:17:58,780 --> 00:18:01,370 Det kan störa vår signal reläsystem för flaremeddelande. 261 00:18:07,230 --> 00:18:08,710 Jag ringer mitt team. 262 00:18:09,500 --> 00:18:10,340 Vänta, Levi... 263 00:18:11,570 --> 00:18:13,360 Fyll på gas och knivar. 264 00:18:13,630 --> 00:18:15,110 Det finns inte tid. 265 00:18:15,110 --> 00:18:16,720 Jag tror att jag har massor. 266 00:18:16,720 --> 00:18:17,620 Varför? 267 00:18:18,050 --> 00:18:19,180 Det är en order. 268 00:18:19,760 --> 00:18:20,970 Följ den. 269 00:18:21,830 --> 00:18:23,600 Roger, Erwin. 270 00:18:25,060 --> 00:18:27,110 Jag litar på ditt beslut. 271 00:18:40,830 --> 00:18:41,870 Vi drar oss tillbaka. 272 00:18:42,330 --> 00:18:43,700 Alla, dra dig tillbaka. 273 00:18:44,200 --> 00:18:45,660 Gå tillbaka på din häst och dra dig tillbaka. 274 00:18:45,660 --> 00:18:46,540 Rätt! 275 00:18:47,000 --> 00:18:49,550 Vad? Är det redan över? 276 00:18:52,630 --> 00:18:54,670 Vi kan gå hem! okej! 277 00:18:55,800 --> 00:18:57,380 Vad händer? 278 00:18:58,180 --> 00:18:59,220 Var är Eren? 279 00:19:00,930 --> 00:19:02,470 Ser ut som det är över. 280 00:19:03,230 --> 00:19:05,490 Tillbaka till hästarna! Förbered dig på reträtt! 281 00:19:06,060 --> 00:19:07,190 Du hörde mannen... 282 00:19:07,190 --> 00:19:11,610 Låt oss gå och se vad bastard inuti ser ut. 283 00:19:13,980 --> 00:19:16,360 Kommer vi verkligen att ta reda på vem det är? 284 00:19:16,360 --> 00:19:17,780 Det är tack vare dig. 285 00:19:18,250 --> 00:19:19,670 Jag gjorde egentligen ingenting. 286 00:19:20,120 --> 00:19:22,120 Du trodde på oss. 287 00:19:22,830 --> 00:19:26,960 Detta är resultatet av ditt val att lita på oss då. 288 00:19:26,960 --> 00:19:30,590 Att göra rätt val är inte lätt. 289 00:19:31,500 --> 00:19:34,880 Skäm bort honom inte, Petra... 290 00:19:35,130 --> 00:19:37,130 Vad gjorde han förresten? 291 00:19:37,130 --> 00:19:40,500 Han var patetisk. Han fortsatte bara att gnälla. 292 00:19:40,500 --> 00:19:44,140 Tja, kommer tillbaka levande på din första utflykten är ganska bra. 293 00:19:44,140 --> 00:19:47,350 Men det räknas inte tills uppdraget är över. 294 00:19:47,940 --> 00:19:52,190 Lyssna, grabben, expeditionen varar tills du ligger hemma i sängen... 295 00:19:52,190 --> 00:19:54,690 Jösses, det vet jag! 296 00:19:57,320 --> 00:19:58,900 Oluo! Petra! 297 00:19:58,900 --> 00:20:02,070 Ni peppade era byxor och grät på ditt första uppdrag. 298 00:20:02,410 --> 00:20:03,580 Ni är alla vuxna nu! 299 00:20:05,330 --> 00:20:06,450 Säg inte det! 300 00:20:06,450 --> 00:20:09,160 Tänk om han slutar respektera mig?! 301 00:20:09,540 --> 00:20:10,460 Är det sant? 302 00:20:10,460 --> 00:20:11,710 Det är det säkert. 303 00:20:11,710 --> 00:20:14,170 Och det gjorde jag förresten inte, Eren. 304 00:20:14,170 --> 00:20:15,210 Idiot! 305 00:20:15,210 --> 00:20:17,980 Jag har dödat fler av dem än du! 306 00:20:17,980 --> 00:20:19,510 Fler av dem än du, idiot! 307 00:20:19,510 --> 00:20:22,510 Antal döda är inte allt det gör en soldat. 308 00:20:22,510 --> 00:20:24,050 Håll käften, idiot! 309 00:20:24,050 --> 00:20:24,810 Petra... 310 00:20:24,970 --> 00:20:26,930 Betyder det att du sprayat det överallt i luften? 311 00:20:26,930 --> 00:20:28,230 håll käften! 312 00:20:28,230 --> 00:20:30,020 Tror du att du är på picknick? 313 00:20:30,020 --> 00:20:31,880 Vi är utanför murarna! 314 00:20:31,880 --> 00:20:34,250 Jag pissade inte i byxorna heller, Eren. 315 00:20:44,610 --> 00:20:47,830 Åh, jag är säker på att det är det signal från kapten Levi. 316 00:20:48,330 --> 00:20:49,830 Vi träffas med kaptenen! 317 00:20:49,830 --> 00:20:51,670 Sluta snacket tills vi kommer tillbaka. 318 00:21:12,540 --> 00:21:13,480 Erwin... 319 00:21:13,980 --> 00:21:15,980 Varför beordrade du Levi att fylla på? 320 00:21:15,980 --> 00:21:17,070 Det finns ingen tid att slösa. 321 00:21:17,820 --> 00:21:19,280 Titanhonan var uppäten. 322 00:21:19,690 --> 00:21:22,580 Men såg du person inuti bli uppäten? 323 00:21:23,240 --> 00:21:24,240 Det gjorde jag inte. 324 00:21:25,490 --> 00:21:26,530 Du kan inte mena... 325 00:21:26,530 --> 00:21:27,240 Ja... 326 00:21:27,530 --> 00:21:30,000 Om din ursprungliga hypotes var korrekt, 327 00:21:30,000 --> 00:21:34,170 och de kan fortfarande flytta till en viss grad efter att ha återvunnit mänsklig form... 328 00:21:35,130 --> 00:21:39,240 Och om de hade utrustat Manövrera redskap i förväg... 329 00:21:40,810 --> 00:21:45,230 Den inom kvinnliga titanen bär vår uniform just nu. 330 00:21:46,470 --> 00:21:47,840 Kapten Levi? 331 00:21:48,890 --> 00:21:50,570 Nej, det är det inte! 332 00:21:50,570 --> 00:21:51,140 Vem är du?! 333 00:22:00,490 --> 00:22:01,610 G-Gunther! 334 00:22:01,610 --> 00:22:03,360 Vad? Varför? 335 00:22:04,420 --> 00:22:05,450 Gunther! 336 00:22:14,200 --> 00:22:17,960 Fienden är nu kamouflerad som en av våra män. 337 00:23:53,310 --> 00:23:55,370 Infångningsoperationen misslyckades. 338 00:23:55,970 --> 00:23:59,220 Den kvinnliga titanen dyker upp före Eren ännu en gång. 339 00:23:59,620 --> 00:24:01,770 Vad står mellan den och dess mål 340 00:24:01,770 --> 00:24:04,150 är mästare Titan mördare, 341 00:24:04,150 --> 00:24:06,220 Special Ops Squad. 342 00:24:04,160 --> 00:24:07,620 Krossande slag 57:e expeditionen bortom murarna (5)